Prevod od "ovdje u" do Slovenački


Kako koristiti "ovdje u" u rečenicama:

Dragi voljeni skupili smo se ovdje, u prisustvu Boga i ovih svjedoka da proslavimo spajanje ovog muškarca i ove žene u jedinstvo braka.
Dragi svatje, zbrali smo se, pred obličjem Boga in teh prič, da združimo tega moža in to ženo v edinstvo zakona.
Ostavio sma majku i njezinog deèka i došao ovdje u potrazi za muzikom.
Pustila sem mamo in njenega fanta ter prišla sem zaradi glasbe.
Samo uði u svoj ritam, zaboravi da su ovdje, u redu?
Ti samo ujemi ritem, pozabi na nas, kot, da nas ni. V redu?
Pecina je na drugoj strani klanca, no ovdje u blizini nema ništa što bi mi pomoglo da preživim.
Jama se odpre na drugi strani grebena, vendar ni v bližnji okolici ničesar za preživetje.
Još uvijek ne znam što radimo ovdje u 5:30 ujutro.
Še vedno ne vem, kaj počneva tukaj ob 5:30 zjutraj.
28-ica æe sletjeti ovdje u Green Beachu.
28. se bo izkrcal na zelenem odseku.
Baš ovdje u našem labosu za dokaze, iza sigurnosnih vrata.
Tukaj, v našem laboratotiju z dokazi, za varnostnimi vrati.
Ne shvaæaš koliko te cijene ovdje u kompaniji.
Ne zavedaš se, kako zelo te organizacija ceni.
Kad vam se Mike javi, recite mu da dovuèe šupak ovdje, u redu!
Ko se vam Mike oglasi mu recite, da naj se takoj vrne, prav?
Samo da je umrla u eksploziji, ovdje u Teksasu prije 14 godina.
Vem le to, da je umrla v eksploziji, pred štirinajstimi leti, tu v Teksasu.
A možda i umrem u ovoj pošti, a nadao sam se da æu poèeti ispoèetka ovdje u Belgiji, u mojoj zemlji, gdje su moji korijeni.
Lahko se zgodi, da bom tukaj umrl, čeprav si želim pričeti znova, tukaj v Belgiji, kjer so moje korenine.
I tako smo došli ovdje u starom ribarskom brodiæu.
Tako smo prišli sem na stari ribiški ladji.
Dakle, ovo je mjesto gdje æu raditi svoj posao, ovdje u... uredu.
Dobro, dobro. Torej, tukaj bom opravljal svoje, svoje delo, prav tukaj, v tej pisarni.
Neki od vas se možda sjeæaju da su gledali ovo natjecanje na TV u '70, ali ponovno se rodilo ovdje u samom srcu Texasa, istinska tradicija u Austinu.
Nekateri od vas se bodo mogoče spomnili dirke po TV v 70ih, in je ponovno rojena tukaj, v srcu Texasa, resnična Austinska tradicija.
Totalni je kaos ovdje u Panda Bay Hotelu gdje je Naven Banerjee, sin Indijskog premijera, ubijen.
V Panda Bay hotelu vlada popolni kaos, kjer so Naveena Banerjeeja, sina Indijskega premierja, pravkar atentirali.
Atentat koji se danas dogodio nije nimalo uobicajeno, javno ubojstvo ovdje u Miamiu.
Današnje streljanje ni bilo vaše tipično streljanje med tolpami, ki ste ga vajeni tukaj v Miamiju.
Ti nikad prije nisi bio u zatvoru, ja nikad prije nisam bio ovdje u zatvoru.
Nikoli prej nisi bil v zaporu in jaz nisem bil nikoli zaprt tu.
Sheldone, nastavi me gnjaviti sa piletinom i nalupat æu te preko koljena ovdje u restoranu.
Še enkrat zateži s piščancem, pa te bom kar tukaj dala preko kolena.
Jake, nešto je važno, ovdje u Bostonu, što mi je jako važno.
Pravzaprav v Bostonu obstaja nekaj, kar mi veliko pomeni.
Imamo jedinice ovdje u bolnici i ispred vaše kuæe, cjelodnevno.
Tekom celega dne imamo enote tukaj pred bolnico in vašo hišo.
Ali i deset ovih zajedno nisu mraèniji od onoga što leži baš ovdje, u ovoj lijepoj, plavoj glavici.
in deset danih skupaj, niso tako temačne ko to kar biva tukaj v tej lepi, blontni meloni.
Samotrenucimadoksezelenazastavakapi, i povijest je napravio ovdje u Indianapolis
Samo nekaj minut do zelene zastave in zgodovina se bo pisala v Indianapolisu.
Može li ponoviti taj uspjeh ovdje u Africi?
Ali mu bo uspelo ponoviti uspeh v Afriki?
Za sada možemo izvjestiti da dvije naoružane osobe... drže taoce ovdje u školskoj dvorani... nakon pljaèke koja je krenula po zlu.
Lahko povemo, da sta dva oborožena roparja zajela talce v šolski telovadnici, potem, ko jima je spodletel rop.
Vidio sam način previše ljudi poginuo ovdje, u ovom trećem svjetskom WC out.
Videl sem preveč ljudi umreti v tem usranem tretjem svetu.
Pa, prema FAA, njegov privatni avion treba sletjeti ovdje u New York, kasno popodne i odmah poletjeti za Venecuelu.
Očitali ste ji, da ji je več do problema kot do vajinega odnosa. Tega nisem napisal. -Niti niste danes naročili nabojev za pištolo.
Znam da nisam bio Ovdje u neko vrijeme, ali ne izgledaš kao i cijeli Upravni odbor.
Nekaj časa me ni bilo, a vseeno vem, da nisi samo ti v odboru.
Jedino sigurno mjesto za njega bilo je ovdje, u Leochu.
Edino varno mesto na Škotskem je tu, v Leochu.
Ako sam dobro izraèunao trebao bih ih svih izvuæi ovdje, u isto vrijeme.
Če sem pravilno izračunal, bi jih istočasno moral pritegniti semkaj.
A ovdje, u Muzeju morbidnog, ne samo da prihvaæamo njihove razlièitosti, veæ ih i slavimo.
V Ameriškem muzeju morbidnosti sprejemamo njihovo drugačnost in jo slavimo.
Mi smo ovdje u Gothama, gdje imamo vodovod, struja, i Don Falcone je gazda.
V Gothamu smo, kjer imamo vodovod, elektriko in Don Falcone je šef.
Da, ali ti su djelujuæi u redu sa svime dok smo bili doma, i sad da smo ovdje u centru grada upravo ste bili ne... ti.
Doma si bil še čisto normalen, v prestolnici pa si nisi podoben.
2.7680530548096s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?